Pietro Gregorini

Dalla grande distesa di roccia, in lontananza, potevamo scorgere ancora la nuvola di fumo, che saliva come incenso dal monte. Lo sciamano mi indicò un punto e io lo seguì, senza proferir parola. Vi giungemmo all’imbrunire. Accendemmo un falò, mentre un concerto di insetti ci intratteneva nell’attesa.

Il cielo si coprì lentamente di lava, fino a bruciare e completamente scurire. Il maestro abbassò lo sguardo sul focolare; capii che era giunto il momento. Mi porse un’ampolla. Un liquido denso e amaro scivolò a fatica nello stomaco. Mi sdraiai ai suoi piedi, lui appoggiò le mani sulle mie tempie. In quel momento, il tempo sembrava essersi fermato.

Dal rosso del fuoco, gli occhi scivolarono in alto, verso la volta celeste tersa di stelle, fino a perdersi nel nero più profondo. Sentii come staccarmi dal mio corpo, che iniziò a muoversi convulsamente. Un boato mi compresse i timpani, mentre lampi di luce si gettavano dal cielo fino a schiantarsi su di me. Rapide intermittenze di colori, sempre più veloci e frenetiche, poi di nuovo il buio. Quando il respiro tornò nuovamente calmo, capii di essere un corpo in comunione con sé stesso. Ogni battito rallentato udibile come un sussurro. Poi, un canto triste scese sulla terra come lacrime di fuoco.

Ho ‘olohe ke pepeiao. Nana I ka maka, hana ka lima. Kuhi no ka lima, hele no ka maka. Ma ka hana ka ‘ike; o ka makapo wale no ka mea hapapa i ka pouli. E ‘opu ali’i, kulia i ka nu’u. Aloha mai no, aloha aku. ‘A’ohe hana i nele i ka uku.

Ascolta attentamente. Osserva con gli occhi, agisci con le mani. Dove si muovono le mani, lascia che gli occhi seguano. La conoscenza si acquisisce con l’agire; solo i ciechi brancolano nel buio. Abbi il cuore dei saggi, combatti per il sublime. Quando doni amore, questo ritorna. Ogni azione, buona o cattiva che sia, riceve la sua equa ricompensa.

Ecco dove ti nascondevi, sorella mia. Ho viaggiato a lungo alla tua ricerca. Dio, i nostri occhi son così simili, mia cara Pele. Quegli occhi color petrolio che ben sanno. Sanno cos’è la morte. Sanno cos’è la passione. Sanno che il fuoco racchiude ogni mistero. Pele, sento il tuo lamento nell’aria e il mio cuore è meno solo. La paura non esiste più. In questo universo, dentro le nostre vene, esiste veramente la pace.